La noche del martes, la escritora marroquí Zineb Mekouar fue galardonada con el Premio al Mejor Roman de los lectores y libreros de la editorial francesa Points por su obra «La poule et son cumin». La ceremonia tuvo lugar en la embajada de Marruecos en Francia y contó con la presencia de miembros del jurado, así como de una notable asamblea de intelectuales y artistas.
Publicado en 2022 por las ediciones JC Lattès, dentro de la colección La Grenade, el roman de Mekouar narra la vida de dos jóvenes marroquíes de realidades opuestas: Kenza y Fatiha. Kenza, proveniente de una familia acomodada y estudiante en Sciences Po-Paris, decide regresar a Casablanca y reanudar el contacto con Fatiha, hija de su niñera y amiga de la infancia.
A través de los relatos entrelazados de Kenza y Fatiha, Mekouar teje las vidas de estas dos heroínas entre la sumisión y la transgresión. Su novela es una vasta pintura que refleja las heridas y dramas personales frente a los desafíos políticos y sociales del Marruecos contemporáneo.
Durante la entrega del premio, la embajadora de Marruecos en París, Samira Sitaïl, expresó su admiración por cómo Mekouar retrata la sociedad marroquí «con mucho realismo y al mismo tiempo haciéndonos soñar». «Es tu gran talento, Zineb. No sólo lo digo yo, sino también el jurado y los lectores que han seguido de cerca el camino que has recorrido como escritora», dijo Sitaïl.
Sitaïl también destacó que Mekouar, franco-marroquí, representa lo mejor de los vínculos entre Marruecos y Francia. Subrayó que la escritora ha dedicado su talento a fortalecer la amistad franco-marroquí, ofreciendo un modelo inspirador para aquellos que aspiran a escribir y publicar algún día.
En declaraciones a la MAP, Mekouar compartió su emoción y orgullo por recibir este reconocimiento en la embajada de su país. «Es muy significativo para mí, ya que se trata de mi país. Mi escritura se inspira en el amor que siento por Marruecos y en mi ardiente deseo de revelarlo a través de mis palabras», explicó, destacando que temas como la igualdad de género en Marruecos y las relaciones con el extranjero, especialmente Francia, son de particular importancia para ella.
Mekouar también se mostró entusiasmada porque su segundo roman, «Souviens-toi des abeilles», recientemente publicado, es uno de los favoritos de verano de la Academia Goncourt, esperando que encuentre su público al igual que «La poule et son cumin».
En cuanto a sus planes futuros, Mekouar ya tiene en mente un tercer roman. «Actualmente, estoy reflexionando sobre mi tercer roman», confesó, asegurando que su escritura seguirá estando impregnada de Marruecos, el país de su infancia.
Por su parte, Mireille Tykaert, directora de marketing de Ediciones Points, informó que «La poule et son cumin» ganó el Premio al Mejor Roman Points de 2024 por una amplia mayoría de votos, destacando la originalidad de la obra que capturó la atención del jurado.
19/6/2024
